Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für stern

estrelaQuando a luz de uma estrela chega até nós, a estrela já está morta.Wenn uns das Licht eines Sterns erreicht, ist der Stern bereits erloschen. E agora podemos atingir as estrelas! Und wir können die Sterne nun erreichen! Considero, pois, as doze estrelas como um símbolo sem valor.Die zwölf Sterne betrachte ich daher als Symbol ohne Wert.
asteriscoNo quarto asterisco do nº 8 encontra-se, pelo menos na versão alemã, uma formulação infeliz que eu não entendo bem. Im vierten Stern der Ziffer 8 ist zumindest auch wieder in der deutschen Fassung eine so unglückliche Formulierung enthalten, daß ich sie gar nicht erst verstehe.

astro'ET?, 'Emission tradit? (comércio de emissões), é um ser estranho e desconhecido, proveniente de um astro estranho e desconhecido. 'Emission tradit' ET, das fremde unbekannte Wesen von einem fremden unbekannten Stern. Tendo a ver neste facto um feliz alinhamento dos astros. Ich bin geneigt zu denken, darin eine günstige Konstellation der Sterne zu sehen.

Wörterbuch